Speaking abroad, with interpretation
Keynote, panel or executive session at an international event. She speaks in Korean with interpretation, and can prepare bilingual slides and work with interpreters or moderators.
Send an invitation ↗CONTACT
Invite, interview,
or commission.
Three things travel well across languages: a talk with interpretation, a written column, and an interview. Start there.
HOW TO REACH HER
Email sustainer@seouk.kr.
For an engagement less than five days away, also call +82 10-6666-9808. For company ESG consulting, assessment support or disclosure work, contact ECONINE instead.
THREE MAIN ROUTES
What she is
actively looking for.
These are the collaborations she is most interested in right now.
Commissioned columns and essays
Written pieces for international publications, newsletters and reports. Writing crosses languages more easily than speech, and this is where her voice is clearest.
Request a written contribution ↗Interviews
Interviews for international media, podcasts and research projects. Written interviews work in English. Spoken interviews are arranged with interpretation.
Request an interview ↗OTHER ENQUIRIES
Everything else.
Send the context rather than only the request. It makes the reply useful.
04
Book rights and translation
Translation rights, excerpts, or editorial collaboration on ESG Code.
05Research or policy
Research question, institution, role, timing and expected output.
06Korean-language programmes
Context on a Korean programme, or scoping an adaptation for another audience.
07Company ESG work
Assessment support, disclosure, data and supply chain execution are delivered by ECONINE.
SUSTAINER · sustainer@seouk.kr · +82-10-6666-9808 · Seoul, Republic of Korea